Cari amici e famigliari,
Ecco che un altro anno è passato e un nuovo commincia. Abbiamo dunche pensato 
che vi piacerebbe avere un piccolo riassunto dell’anno
2007 nella nostra famiglia. Vi prego, prima di tutto, di perdonare i miei errori di lingua. Qui in Canada, non ho
tante occasione di praticare l’italiano !
Ancora questo anno, abbiamo visto e esperimentato la grazia meravigliosa del nostro Dio e Salvatore, Gesù Cristo. Per questo siamo riconoscendi e gli diamo la gloria!
Comminciamo con il più piccolo, Timo (cosi chiamiamo Timothy, in italiano Timoteo), che ha fatto 2 anni nel
mese di novembre. La prima cosa alla quale si pensa quando parliamo di Timo è i suoi capelli. A differenza di Sophie & Dominic, ha una massa
di capelli ricci che tiene dalla mamma. Durante più o meno un anno e mezzo, Timo aveva fluido nelle orecchie che causava un pò di perdita dell’udito e anche un pò di
ritardo nel parlare. Comunque nel mese di ottobre, gli hanno messo piccoli tubi nelle orecchie (una procedura molto comune per i bambini) per drenare il fluido. Nello spazio di 2-3
settimane, abbiamo costatato una notevole differenza nel suo parlare. Ora dice molte cose (in inglese sopratutto). Le sue parole preferite sono : “Fries” (patate fritte), “Hide”
(nascondere), “Mouse” (sorcio), e “Car”(la machina). Ora che l’inverno è arrivato, li piace camminare in casa o fiori con i stivali. Siamo meravigliati di quando li
piace essere fiori nella neve e puo restarci per ore anche se non è attivo come suo fratello o sua sorella. Da piccolino, li è sempre piaciuto essere fiori.
Come abbiamo cominciato con il più giovane, il prossimo sarà Dominic (ora 5 anni). Dominic è il nostro tenero e
affetuoso figlio (più che gl’altri). Per esempio, qualche giorno fà, quando eravamo dai miei suoceri, era tempo di rientrare a casa dopo aver giocato nella neve, e Dominic insisteve che la cane
dei miei suoceri Brandy rientra pure. E come non voleva rientrare, Dominic si è messo a piancere perchè aveva paura che la cane si perda e nessuno sarebbe stato fiori con lei. Amiamo la
sua tenerezza! Nicu (così lo chiamiamo) ha pure cominciato la scuola quest’anno. Facciamo la scuola a casa. Questa pratica è di più in più commune in
Norde America. È un allievo che imparara svelto, che sia la lettura o la matematica. Sembra che impari più svelto che Sophie
quando ha comminciato la scuola (3 anni fà). Probabilmente, ha speso così tanto tempo ad ascoltare sua sorella che ora è più facile per lui d’imparare le stesse cose. Non ha ancora comminciato il
piano mà non tarderà. Dominic ha pure comminciato a partecipare all Quizz biblico con Sophie. Quest’anno devono memorizzare 184 versetti in Galati
e Efesini. Dominic e Sophie saranno una squadra e saranno in competizione con altre squadre del distritto. Fino ad ora hanno già imparato più della metà dei versetti. Siamo fieri del loro progresso. I nostri
figli non sono troppo impegnati con il sport, ma AMANO nuotare, è amano andare all piscina dove imparano. Dominic ama molto la pallacanestro. E se la sbriga molto bene. Quando siamo in chiesa, fà
la pratica nella sala di sport.
Ora parliamo un pò di Sophie (7 anni). Come l’ho già detto, è nel terzo anno di scuola. È una grande lettrice. Non è
insolito vederla sfogliare il Reader’s Digest (una rivista mensuale per adulti) per il piacere. Quando legge ad alta voce nel tempo di scuola, lo fà con molto espressione. Sta facendo un
bel progresso con le lezzione di piano, e presto commincerà probabilmente il Conservatorio di musica. Li piace molto giocare con cavalli, con le Barbie, con altre piccole bambole, ma il
passatempo preferito sono i cavalli. Per parlare di vestimenti, Sophie AMA le scarpe. Dei 3 figli, è Sophie che parla più il francese (anche sè dopo la nascita di Timo abbiamo fatto un
efforte speciale di parlare più il francese che l’inglese in casa). Si sbriga molto bene in francese e tante volte sorprende anche a noi (finito di parlare in francese per nascondere un
secreto, perchè capisce molto!). L’altro giorno, nella machina ha comminciato a cantare in francese con la cantante cristiana che ascoltavamo. Quest’anno, ha pure imparato a farci il
cafè la mattina. E spesse volte, aveva fatto il cafè mentre eravamo ancora al letto. Che BELLA maniera di svegliarsi! Però è stata un pò dispiaciuta quando abbiamo ricevuto una nuova cafetiera,
perchè ora deve riimparare a fare il cafè con questa. In termine di quizz biblico, quest’anno è il secondo per Sophie. L’anno scorso aveva dovuto memorizzare 133 versetti del Antico Testamento.
Anche se doveva imparare meno versetti, erano generalmente più lunghi. L’anno scorso la sua squadra ha terminato prima della regione.
Ora, mio marito, Mike. Lui è sempre molto impegnato. Quest’anno è stato veramente meraviglioso per lui a diversi livelli. Nel mese di gennaio, è
andato a St. Louis, Stati Uniti, per registrare su DVD uno studio biblico in francese chiamato in inglese Exploring God’s Word (Esplorare la Parola di Dio). È un introduzione in 12 settimane ai
temi maggiori e alla storia della Bibbia. Nel mese di agosto, Mike è ritornato lì per registrare lo stesso studio ma in inglese. Nel mese di giugno, ha ottenuto una licenza pastorale con
l’organizazione delle chiese pentecostale alla quale apparteniamo. Questa licenza non li permette di fare tutto quello che un pastore fà, ma quasi (per essempio, non ha l’autorità di sposare una
coppia di sposi). Non lavora a tempo pieno per la chiesa locale ma con la grazia di Dio è impegnato in diversi modi, e si occupa del gruppo di fedeli francesi e predica la Parola di Dio ai
servizzi che si svolgono la domenica mattina. Durante l’anno scolastico, insegna il francese all’università del Nuovo Brunswick qui in Saint John, e recentemente, si è laureato in lettere dal
l’Università di Moncton (N.-B), con specializzazione in scienza della lingua. Questo si e svolto in 5 anni, dunque potete imaginarvi il sollievo che questo ripresenta. Con questa laurea dovrebbe
aumentare la possibilità per lui di ottenere un lavoro permanente con l’Università, benchè in fine di conto tutto è nelle mani di Dio, e la Sua volontà sarà fatta. Quest’anno, con l’aiuto del
Signore, sarà impegnato con l’organizzazione di una conferenza chiamata « Heart of Worship » (« un cuore d’adoratore ») che si svolgerà nella nostra chiesa nel mese di settembre. Sarà
pure impegnato con l’organizzazione della conferenza di evangelizzazione dei francofoni in America (per le chiese pentecostale unite). Questa si svolgera in Moncton, Nuovo Brunswick, nel
mese di maggio.
Finalmente, parliamo brievemente di me, Elisabetta. Mio marito ama dire che sono una donna di valore (come in Proverbi 31). È molto gentile. Ma
tutto quello che sono o che faccio è solamente per la grazia e la forza che mi dà il Signore. Anche se Mike mi aiuta quando lo può, sono io principalmente che mi occupo di fare la scuola a Sophie
e Dominic, li aiuto ad imparare i versetti (includiamo il quizz biblico nelle nostre attività scolastiche, nel quadro della lettura e della scrittura), mi occupo della pulizzia della
casa, di Timo, di fare da mangiare e qualche sere la settimana lavoro per la linea area Air Canada (dalle 6 di sera alle 2 ½ di mattina). Anche se sono stata impiegata con la stessa firma per 10
anni, il mio orario non sembra ameliorarsi. Nonostante mi permette una grande flessibilità e mi dà benefici di voli che non avrei senza questo lavoro. E con i genitori, nonni e tanti altri
famigliari e amici in Europa, è stato una grande benedizione. Dunque devo fare molto attenzione quando sono tentata di lamentarmi. Il Signore è buono! In chiesa mi dò da fare con i piccoli di
tanto in tanto durante il culto e diriggo l’adorazione nei nostri culti francesi. Per terminare, come avete visto sulla fotografia, mi sono anche abituata all’inverno canadese...(non ho ne
cappotto, ne sciarpa! :-)
Per tutte queste cose, la nostra famiglia è riconoscente al Signore e gli siamo obbligati per tutte le sue numerose benedizioni, la Sua fedeltà, la Sua mano
direttrice, la Sua Parola, e il Suo Spirito che ci guida e ci aiuta a diventare più come Lui. Preghiamo che anche voi, nel 2008, possiate esperimentare le Sue benedizione che vengono con il
conoscere Lui.
Dio vi benedica cari amici e famigliari!
Elisabetta &Mike
Sophie, Dominic & Timo
Un petit cou-cou pour vous racconter un peu comment s'est passé l'atelier de chorale que
nous avon eu avec Kevin Howard ce weekend passé. 
