Blog Vie Nouvelle

 Cette phrase latine a déjà beaucoup servi à travers les années. 

 -        Elle est la devise de la ville d’Edinburgh, en Écosse, depuis 1647

 -        Benjamin Franklin en a cité la traduction anglaise en 1787 lorsqu’il était délégué à la convention constitutionnelle, où il était signataire de la constitution des États Unis, 3 ans avant sa mort.

 -        Elle est aussi la devise de Richmond College au Sri Lanka.  Une école fondée par le Pasteur George Baugh, missionnaire Wesleyenne en 1876.

 -        Samuel Cox, auteur de “The Pilgrim Psaums” (1874) indique qu’il fut un moment où de nombreux linteaux de portes en Angleterre la portaient en inscription.

 Quelle est cette phrase et que veut-elle dire? Il s’agit de la version latine des premiers mots du Psaume 127 dans le Vulgate. Une traduction… Si Dieu n’est pas avec nous, notre travail est en vain. … Découvrons l’entièreté de ce Psaume :

¹ Cantique des montées. De Salomon. Si Yahvé ne bâtit la maison, en vain peinent les bâtisseurs; si Yahvé ne garde la ville, en vain la garde veille.  ²  Vanité de vous lever matin, de retarder votre coucher, mangeant le pain des douleurs, quand Lui comble son bien-aimé qui dort.  ³  C’est l’héritage de Yahvé que des fils, récompense, que le fruit des entrailles; ⁴  comme flèches en la main du héros, ainsi les fils de la jeunesse.  ⁵  Heureux l’homme, celui-là qui en a rempli son carquois; point de honte pour eux, quand ils débattent à la porte, avec leurs ennemis.

Autant beaucoup dans la Bible n’ont pas vu la réalisation de leur projets parce que ceux-ci n’allait pas honorer Dieu (Les constructeurs de la tour de Babel, Absolom, Adonija, Hiel, etc.) autant… lorsque nos projets ont comme but d’honorer Dieu… Dieu les honore et nous aide à leur réalisation.

Je vous encourage à chercher la direction de Dieu avant de chercher sa bénédiction… vos (vous et Dieu ensemble) succès ne seront que plus impressionnants.

NISI DOMINUS FRUSTRA